All Videos

Help Us Fundraise for Season 4 of Osito!

Click HERE for our GoFundMe page. Dear art-supporting community, We are Julio Salgado and Jesús Iñiguez, co-funders of DreamersAdrift. We started DreamersAdrift nearly six years ago as a media platform for undocumented immigrants to tell our stories own stories in a creative and humanizing way that mainstream media was failing to do. In the past […]

Osito: Poppers (Ep. 15)

In this episode, Osito finds himself having to explain what “poppers” are to his roommate. Written by Julio Salgado. Captured and edited by Jesús Iñiguez. Featuring music by Little Francisco Greaves “Moving-Grooving,” courtesy of Jesús record collection. Little Francisco: if you’re out there, reading this somehow, please let Pita Luja know that they killed it […]

Osito: Druggin’ While White (Ep. 14)

Osito and Jesús discuss what it means to be brown and experimenting with drugs while out in public. Written by Julio Salgado. Captured by Yahaira Carrillo and Pablo Vivas. Edited by Jesús Iñiguez. Cameos by Travis Becker and Sarah Leadem.

Osito: Shit Gets Real (Ep. 13)

Osito recounts why he can’t “go” while out in public. Written by Julio Salgado. Co-written by Jesús Iñiguez and Pablo Vivas. Captured and edited by Jesús Iñiguez. Cameos by Pablo Vivas and Erick Chavarría.

Undocumented & Awkward 2.0: Episode 1

Those awkward moments when you go to an expensive university and share things about yourself that others don’t understand. =X Filmed at Biocode 2015, UPenn.

Osito: Boys Interrupted (Ep. 12)

The Osito video set is taken over by a group of badass undocumented womyn to relay a message to folks who take up too much space in various conversations. Written by Julio Salgado, Ireri Lora, Itzel C. Medina, Yadira Sanchez, Blanca Vazquez, Sonia Guiñansaca, and Layidua Salazar. Captured by Jesús Iñiguez and Pablo Vivas. Edited […]

Osito: Dat DACAmented Life (Ep. 11)

Julio and Jesús both receive their DACA and work permits at the same time and struggle to make sense of the complex feelings of what it means for them and their future. Written by Julio Salgado. Captured and edited by Jesús Iñiguez. Cameo by Alex Aldana.

Paperz2015

PSA from the U.S. Department of Puerkz and Paperz. Download the application: bit.ly/paperz2015 Written by Yessica Gonzalez and Julio Salgado. Directed and edited by Jesús Iñiguez. Application language and design by Julio Salgado, Yessica Gonzalez, Paulina Overa, and Alex Aldana. Music by Gifted & Blessed.

Osito: That Shining Anxiety (Ep. 10)

Julio discovers that Jesús struggles with anxiety and depression. Written by Julio Salgado. Directed, captured, and edited by Jesús Iñiguez. Music: “A New Day” by Grupo Oz.